Job Description
Job DescriptionDescriptionAs a Translation Request Manager on the SmartThings UX team you will be responsible for requesting and monitoring translations via our internal translations requesting system while working closely with various teams across the organization. You will coordinate localization efforts communicating regularly with our local product teams in the United States as well as with our headquarters located in Suwon South Korea.
Key Responsibilities
- Receiving and monitoring translations requests
- Requesting translations via our internal translation requesting system
- Monitoring those translations for changes, next steps and completion
- Providing outputted translation strings to the appropriate internal party, typically the development teams or Project Managers)
- Reduce and/or eliminate localization bottlenecks by ensuring the final translation strings are delivered to the requestor in a timely manner.
Skills Knowledge and Expertise
- Fluency in Korean
- Excellent written and verbal communication skills in the English language
- Proficiency in Windows operating systems
- Strong computer processing skills including the Google Suite and Microsoft Office
- 2+ years of copy editing experience preferred
- Ability to remain detailed-oriented and focused when processing potentially large amounts of text
- Willingness to collaborate with a team of product owners, project managers, designers, and others.